(LK) = Landkreis
(S) = Stadt
(G) = Gemeinde
(SB) = Stadtbezirk
(Ot) = Orts-/Stadtteil
In Silber (weiß) auf grünem Dreiberg eine grüne Tanne. Der Dreiberg belegt mit einem rotbordierten schwarzen Schild, worin fünf (2:1:2) silberne (weiße) Kugeln sind
Das Wappen vereinigt Motive, die die geographische Lage und die historischen Herrschaftsverhältnisse der Gemeinde symbolisieren. Der Ort liegt in einem Hochtal am Ostabhang des Feldbergs im Schwarzwald. Tanne und Dreiberg sind daher aussagekräftige Bilder für den heilklimatischen Kurort Hinterzarten. Die Grundherrschaft über das Dorf übte seit dem Ende des 16. Jh. bis 1808 die Familie der Freiherrn und späteren Grafen von Sickingen-Hohenburg aus. Ihr Wappenschild ist auf den Dreiberg gelegt. Das Wappen wurde auf Vorschlag des Generallandesarchives vom Jahre 1909 von der Gemeinde angenommen, wobei für diesen Entwurf nicht zuletzt ausschlaggebend war, dass Hinterzarten bereits im 19. Jh. eine Tanne als Siegelbild führte.