(LK) = Landkreis
(S) = Stadt
(G) = Gemeinde
(Vgm) = Verw.-gemeinsch.
(Ot) = Orts-/Stadtteil
In Gold auf grünem Rasen eine Eiche mit grünen Blättern und Früchten, darunter ein Edelmann, der einer Dame mit Schleier und Krone einen Pokal reicht.
Die Stadt Triptis liegt im Osten der Orlasenke zwischen dem Thüringer Schiefergebirge im Süden und der Saale-Elster-Buntsandsteinplatte im Norden. Sie befindet sich ca. 370 Meter über dem Meeresspiegel an der Quelle der Orla. Triptis hat acht Ortsteile: Burkersdorf, Döblitz, Hasla, Stadtteil Oberpöllnitz, Ottmannsdorf, Pillingsdorf, Schönborn, Triptis.
Das Wappenbild erzählt von einer geschichtlichen Begebenheit: Markgraf Dietrich der Bedrängte (1162-1221) begrüßt in der Nähe des Ortseinganges von Triptis seine Schwester Adela, die verstoßene Gemahlin König Ottokars von Böhmen, der ihr Bruder hier in Triptis Asyl gewährt.