(LK) = Landkreis
(S) = Stadt
(G) = Gemeinde
(Ot) = Orts-/Stadtteil
Schild geteilt: Oben in blauem Feld zwei goldene, rot-bezungte LÖwenköpfe, unten in von Silber und Rot geteiltem Feld ein rotbezungter Löwenkopf in verwechselten Farben.
Gutachten des Hessischen Hauptstaatsarchivs:
Die Gemeinde Lahnau besteht aus den ehemals selbständigen Gemeinden Atzbach, Dorlar und Waldgirmes. Der vorliegende Wappenentwurf weist durch die drei Löwenköpfe auf die geschichtliche Vergangenheit der drei Ortsteile hin. Die beiden goldenen Löwenköpfe auf blauem Grund erinnern daran, dass Atzbach und Dorlar vom Spätmittelalter bis zum Jahre 1816 zum Fürstentum Nassau-Weilburg gehörten, während der rotsilberne Löwenkopf auf die frühere territoriale Zugehörigkeit von Waldgirmes zum Großherzogtum Hessen-Darmstadt hinweist.