(LK) = Landkreis
(S) = Stadt
(G) = Gemeinde
(Ot) = Orts-/Stadtteil
In Gold ein roter Sparren, oben begleitet von einem blauen Turm und einer blauen Pflugschar, unten von einer roten Rose mit goldenem Butzen und grünen Kelchblättern.
Das Wappen bildet nicht nur den Namen der Stadt, etwa durch Darstellung einer Rose und eines Bachs ab, sondern beinhaltet historische Merkmale. Es berücksichtigt die geschichtliche Entwicklung der Stadt und ihrer Stadtteile. Im Wappen sind der Rodheimer Turm, die Ober-Rosbacher Rose sowie die Nieder-Rosbacher Pflugschar bzw. Schäferschippe dargestellt. Es enthält außerdem den rot-goldenen Sparren der ehemaligen Territorialherren, der Grafen von Hanau.