(LK) = Landkreis
(S) = Stadt
(G) = Gemeinde
(Ot) = Orts-/Stadtteil
Das Wappen zeigt im grünen Schild zwei von einander abgekehrte silberne Zimmermannsäxte, deren Stiele durch eine erniedrigte, fünfblättrige goldene Kleeblattkrone gesteckt sind.
Die Zimmermannsäxte weisen auf Waldreichtum und bodenständiges Wachstum und die goldene Krone auf das landgräflich hessische Schloss Wilhelmsthal im Gemeindegebiet hin.
Das Caldener Wappen enstand erst nach dem Gebietszusammenschluss der heutigen Ortsteile.
Die Gemeindevertretung hat in Ihrer Sitzung am 18.04.1977 aus mehreren Entwürfen des Heraldikers Heinz Ritt aus Bad Nauheim das heutige Wappen ausgewählt und dessen Verwendung beim Hess. Minister des Innern beantragt.
Mit Urkunde vom 07.10.1977 erteilte der Innenminister der Gemeinde Calden die Genehmigung zur Führung des Wappens.